Словарь терминов для оформления окна

Австрийская штора — штора из хорошо драпирующейся ткани с фестонным нижним краем.
Архитрав — деревянное обрамление окна или двери.
Басон — текстильные изделия, предназначенные для украшения.
Декоративные занавеси — нефункциональные занавеси, служащие только для внешнего эффекта.
Держатель для шнура — крюк для закрепления шнура, управляющего шторами.
Джут — волокнистое растение, употребляемое для изготовления грубой ткани и веревок.
Жалюзи — занавеска, состоящая из рядов горизонтальных или вертикальных ламелей, положение которых можно регулировать.
Кайма — полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором.
Каскадные шторы — наиболее торжественный вариант римской шторы с фиксированными складками из ткани при опущенной шторе.
Кулиска — сквозное отверстие в верхней части занавесей, через которое пропускается штанга или стержень.
Ламбрекен — способ декорирования верхней части окна.
Ламель — металлическая пластина. Обобщенное название пластин, (металлических, пластиковых, деревянных), из которых изготавливают жалюзи.
Лондонская штора — полотно с глубокими встречными складками.
Люверс — металлические, деревянные или пластиковые кольца, «обжимающие» отверстия в ткани. Необходимы для того, чтобы продевать в них карниз или шнур, не повреждая ткань
Мансардное окно — верхнее окно под крышей дома.
Панорамное окно — широкое окно, из которого открывается живописный вид.
Подкладка — вторая ткань, используемая для оформления задней части шторы.
Прокладка — мягкая ткань, которую помещают между лицевой тканью и подкладкой для дополнительной защиты от света и шума.
Рельсовые направляющие — металлические или пластмассовые рельсы, на которые крепятся занавески или японские панели.
Римская штора — штора с горизонтальными рейками, прикрепленными с изнаночной стороны, которые позволяют собрать штору аккуратными складками по всей ширине.
Роликовая штора — штора, регулируемая специальным механизмом управления.
Рулонная штора — штора, закручивающаяся снизу вверх аналогично бамбуковым, но выполненная из ткани.
Ставни — двустворчатый или одностворчатый деревянный затвор у окон.
Стиль «кафе» — занавески, висящие на тонком стержне посередине окна, верхний край которых выполнен в виде фестонов.
Тесьма — млечная полоса вроде ленты. Используется для отделки.
Уплотнение — способ обработки ткани для придания ей большего веса.
Фестоны — выступы зубчатой или округлой формы, которыми окаймляют край занавеси.
Флерон — декоративный наконечник на карнизе.
Французские двери — парные застекленные двери, ведущие в сад или во двор.
Французский шов — двойной шов для обработки кромки.
Шаблон — вырезанный из плотной бумаги узор или контур, используемый для перенесения сложных линий на стену или ткань.
Штора на шнурах — штора из полупрозрачной ткани, окаймленная плотной льняной тканью или каймой на шнурах, продетых через люверсы.
Шторная тесьма — специальная тесьма, пришиваемая к верху занавеси и используемая для стягивания материала. Присбориот 1ис может меняться в зависимости от вида тесьмы.
Шторы для мансардного окна — аналогичные роликовым, но управляются шнурами, закрепленными на раме, чтобы остановить падение шторы в направлении, противоположном наклону окна.
Экранные занавеси — занавесь с кулисками по верхнему и нижнему краям.

Эркер — полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Делается чаще всего в несколько этажей, иногда во всю высоту фасада.
Японские панели — система тканевых или тюлевых панелей, закрепленных на специальном карнизе и имеющих утяжелите льную планку по нижнему краю изделия.